Incompatible with WP Frontend Admin

I have found that using WP Frontend Admin to view a posts list in the front end does not work when the Ultimate Member plugin is active. I can see a progress circle indicating that WP Frontend Admin is preparing to display the posts list but it is immediately followed up with a redirect to the home page. Have you seen this before? Do you have any suggestions how to fix this – perhaps some particular settings?