in stock filter not working

hello

I hope you are doing well.

please, I have an issue with in stock filter.

when you use the filter from the shop page will work well.

But if you tried to use the filter in a category or tag page will not work.

please, how we can fix it?

Check the video here:

https://watch.screencastify.com/v/tQmqzhkEUV2QoiKgGAzd

Best regards

The page I need help with: [log in to see the link]