Imitate McDonalds Gallery Style?

Hi!

I am really new into WordPress and I am even not sure, this is the correct section to ask ?? What I would like to do is to set up a gallery with pictures similar as McDonalds does it on their website: https://www.mcdonalds.de/produkte/alle-produkte So it would be important to add labels in the subtitle of the picture (as you can see on the website saying “neu” that means “new”). By clicking on the picture it should enlarge and provide additional informations. I tried NextGen Gallery at first but that seems not to work. Do you have any advice how to modify NextGen Gallery or about using another plugin?

Thanks!