Images, Gtranslate and certain elements not working

Hey Guys I am having trouble with your plugin when its activated. I don’t have the problems when the plugin is deactivated. There is obviously a setting in somewhere that is causing this problem both on safari and chrome in both desktop and mobile view. https://christmasinkillarney.com/festival-sponsors/ https://prnt.sc/SdUrLmmMEaCU As you can see the two images are missing and the Gtranslate is not showing correctly https://prnt.sc/QelWBTgsw7M1 it should be this. Would love to get help with this and happy to supply login.

The page I need help with: [log in to see the link]