At the moment I’m busy with other (paid) projects and I first have to check the code how to add this to my version of PhotoSwipe which is already customized in certain areas. Also for the rotation buttons I need to create proper SVG icons as there are only bitmaps yet.
So I’d say – maybe within 2-3 weeks but not much earlier.