Image outside the loop

Hello,

I’m currently working on my exams, and I’m using wordpress to display some of my “clients” work.

The thing is, I want my image outside the <p> tags the loop creates.
Like this:

<div id="prosjekt">
 <img src="myImage.jpg" />
  <div id="info">
   <h2>Title</h2>
   <p>Paragraph</p>
  </div>
</div>

However, when I don’t want a static image, I end up with this:

<div id="prosjekt">
  <div id="info">
   <h2>Title</h2>
   <p><img src="myImage.jpg" />Paragraph</p>
  </div>
</div>

Is it posible to get the image outside the paragraph tags, if you insert it with the post editor?

Actual WP-code:

<div id="prosjekt">
 <div id="info">
  <h2><?php the_title(); ?></h2>
  <?php the_content(); ?>
 </div>
</div>

Thank you.