Inserting an image with a link is no problem: Either use the “Insert Image” button and add the link URL to the “Target” text field after choosing the image. Or add the HTML code manually, so that you have a HTML structure like
<a href="..."><img src="..." /></a>
You can also use the “Insert Link” button for this, so that the image HTML code is the link text.