Image in homepage boxes (meta boxes)

Hi,
Great theme, but I was wondering how I would go about getting an image in the meta boxes on the front page?

If that’s not possible, is there any way to insert a button? I know you can click on the title to go to the corresponding page but I’d like it to be a lot more obvious to the visitor that the boxes represent a different section of the site.

Thank you for any help!