Icons Not Showing Up HTTPS Issue

I’m using your plugin in the footer of my client’s site. The icons for the plugin are not showing up. When I inspect and look for errors in the console, there is a “Failed to load resource” error for the fonts the plugin uses through Font Awesome. The site uses HTTPS, but the font request the plugin makes is via HTTP, so the request is being blocked. It needs to be requested via HTTPS. Can this be achieved?

The page I need help with: [log in to see the link]