I want to move everything to a new server/domain

I am editing a wordpress theme for someone on my server (eg https://work.mysite.com/customer/1/wp-admin) and I want to move the whole thing – database and all – to the customers server and make sure everything functions properly.

Is there documentation for this?

Thank you.