I want to know if I can add an image to the button

Hello!

You need to use shortcode to add button wherever you need on the page – https://likebtn.com/en/wordpress-like-button-plugin#shortcode

In order to perform a redirect after voting use the “event_handler” parameter. Assign a callback function and in this function add a code to redirect.