I want to change labels in cart, checkout pages

Hey @anasmesy!

For custom translations like this, we recommend using a translation plugin to update the text of the string, rather than changing the code itself. I’d suggest taking a look at this doc, as it explains how to change the strings.

thanks in advance , I need to edit labels not translating them! the translation is not my issue! ,

to make it clear I want to edit label to fit my business need “synonyms”
quantity – duplicate
change “login” to “return customer”
change “register” to “new customer”

so on …

Hey @anasmesy – “Translating” is a common approach to changing the labels, without needing to change the code, but if you don’t want to use custom translations to change the labels, perhaps this post is more what you’re looking for, as it shows you how to change the strings (labels) via a code snippet.

We haven’t heard back from you in a while, so I’m going to mark this as resolved – if you have any further questions, you can start a new thread.