I started using “Feast” plugin and the flags stopped showing in my menu

Hi! I recently installed the Feast plugin and shortly after the flags stopped showing in my menu. When I highlight the language name on the menu I can tell there’s a square before the name (meaning the space the flag icon used to take), but the flag is just not visible.

I’ve tried so many things and nothing seems to work. Help :(!!

The page I need help with: [log in to see the link]