I can’t update product categories acf field from REST API

I need to update via REST API the WooCommerce product category ACF Fields
From my web site made in Classic ASP, I try to call another web site made in WordPress.

I’ve tried with different end points and Posted the json strings (method post POST):

1)
EndPoint: https://myweb/wp-json/wc/v3/products/categories/54 (54 is a Woocommerce category)
Json:
{“id”:”54″,”name”:”MyName modified”,”slug”:”MyName-modified”,”fields”:[{“key”:”title_01″,”value”:”MyTitle”},{“key”:”text_01″,”value”:”MyTextCat”}]}

(for woocommerce products, this method works correctly. EndPoint used: https://myweb/wp-json/wc/v3/products)

I tried to use in the json string, the word “fields”, “meta_data”, “acf” and others… but the acf fields do not update! only the category fields were updated (id, name, slug).

2)
EndPoint: https://myweb/wp-json/acf/v3/categories/54
Json:
{“title_01″:”MyTitle”}
or
{“fields”: {“title_01”: “My title”, “text_01”: “My text”}}
or
{“acf”: {“title_01”: “My title”, “text_01”: “My text”}}

It not works. It returns the error:
{“code”:”cant_update_item”,”message”:”Cannot update item”,”data”:{“status”:500}}
But… I have de permission to modify woocommerce categories, woocommerce products, woocommerce products acf fields. Only woocommerce category acf field don’t update!!!
I use JWT Autentication and it works correctly.

If I make a GET call of the url (https://myweb/wp-json/acf/v3/categories/54), the response is:
{“acf”:{“title_01″:”My title”,”text_01″:”My text”,}}
… so it seems that this end point is not editable: /wp-json/acf/v3/{taxonomy}/{id}

I also tried to modify the acf fields of Posts Categories … but i doesn’t work correctly!!
EndPoint: https://myweb/wp-json/wp/v2/categories/57 (57 is a Post Category… not a woocommerce category!… I don’t understand why with the same end-point it returns me woocommerce categories and also posts categories!!)

Can you help me?
What is the correct end point… and the correct json string to send by post?
How can I update via REST API the WooCommerce categories ACF fields?

My WP version is: 5.3.2
My Advanced Custom Fields PRO version is 5.8.8

Pablo Benenati