I can’t get the brand page has the same design as the store

Hello! I need your help please. I have a brand filter in the sidebar of my store, and by default when selecting a brand, it shows a completely unconfigured page with only 3 product columns and modifies the layout/design of the sidebar. To solve this; I created a template in the “theme generator” (I use Divi) in my test site, and replaced the “woo products” module with a shortcode:[products brands="brand-slug" brand="all" per_page="24" order_by="name" order="ASC" width="25%" image_size="miniatura"], but it clearly doesn’t work…you can check my shop page and filter by any brand, You will notice that it does not show the products of the selected brand, 3 columns appear and the pagination or the typical woocommerce order is not shown.

Could you help me with the short code? or any idea how to get the brand pages to stay with the same store layout?

I’m working on a test site to get what I need… here are all the links:
-Store:
https://nenufar.cl/tienda/
-Page of an example brand, by default and without template in “theme generator”: https://nenufar.cl/marcas/alkmene/
-Page of a brand example with template in “theme generator” and erroneous shortcode: https://prove.nenufar.cl/marcas/apicola-del-alba/

I really appreciate your help.
Thank you!!
Cheers!

The page I need help with: [log in to see the link]