https vs https

I have the following setting in my 301 Redirects admin menu:
Redirect
/en/products-services/buy-refurbished/bm-54-radio-module/
to
/en/product/bmw-becker-bm54-radio/

And I was surprised to discover that this rule only works for the ‘https’ versions of my site and not for ‘http’.
That is, if users go to https://mca.electricmura.ro/en/products-services/buy-refurbished/bm-54-radio-module/ they will be redirected to the correct page.
However, if they go to https://mca.electricmura.ro/en/products-services/buy-refurbished/bm-54-radio-module/ they will get a Page not found error, which I was trying really hard to avoid. Should I be writing all the 301 Redirects rules in two versions, one for http and one for https ? Is there a way to avoid this and force 301 Redirects work by default for both hhtp and https ?

The page I need help with: [log in to see the link]