Hello again,
I have heard back from who I reached out to and hope I can provide some more insight here.
At least on the WordPress side, the biggest UI change, outside of settings areas, is going to be the addition of a “sign up” checkbox for customers as they make a purchase. If they check that, their email and name will get added to a generated list, specific to WooCommerce, in your Constant Contact dashboard.
Beyond that, most of the management is going to be done in that Constant Contact dashboard itself, with the plugin here serving as the bridge that connects the two. There you’ll be able to create and set up campaigns that have blocks that directly fetch and pull data from your WooCommerce store, ready to for your subscribers to see.
If you want more information as a whole about things, we do have the following documentation links, though some parts may not be applicable any more like getting the plugin installed as a whole. May be worth reviewing the parts below that serve your interest most, and see if things are matching up like the documentation shows.
However, let us know if you have any other questions, and we’ll do what we can to answer.
***
Overall WooCommerce and Constant Contact Guide
https://knowledgebase.constantcontact.com/guides/KnowledgeBase/34383-Guide-Constant-Contact-and-WooCommerce?q=woocommerce*&lang=en_US
How to Sync Contacts between WooCommerce and Constant Contact
https://knowledgebase.constantcontact.com/articles/KnowledgeBase/33143-Sync-Contacts-Between-Your-WooCommerce-Store-and-Constant-Contact?q=woocommerce*&lang=en_US
How to use the Product Block to insert WooCommerce Products to an Email
https://knowledgebase.constantcontact.com/articles/KnowledgeBase/33144-Add-Products-from-a-WooCommerce-Store-to-an-Email?q=woocommerce*&lang=en_US
How to Create an Automated Abandoned Cart Reminder Email for WooCommerce
Customers
https://knowledgebase.constantcontact.com/articles/KnowledgeBase/36890-Create-an-Automated-Abandoned-Cart-Reminder-Email-for-WooCommerce-Customers?q=woocommerce*&lang=en_US
VIDEO Tutorial: Create an Automated WooCommerce Abandoned Cart Email
https://knowledgebase.constantcontact.com/tutorials/KnowledgeBase/37409-Tutorial-Create-an-Automated-WooCommerce-Abandoned-Cart-Email?q=woocommerce*&lang=en_US
View WooCommerce Sales and Recovered Revenue Reporting
https://knowledgebase.constantcontact.com/articles/KnowledgeBase/36892-View-Recovered-Revenue-from-the-WooCommerce-Abandoned-Cart-Reminder-Email?q=woocommerce*&lang=en_US
