HTML in comments

I am trying to integrate a title in tags into the comments. I used the code at this tutorial to make a custom plugin to support the title meta field.

I have the title working unless the plugin is truncated by Truncate Comments. Any ideas on how I can fix this? Thank you so much for your help!

The page I need help with: [log in to see the link]