html formating grabbed !

I’m using a function developped for my web site using table and divs to draw a table. This function has been added as a plugin called on the_content. It’s working fine on my website and quite good if i just echo the result. But when inserted in the content, all the formating, ie the markup, disappears !