H’s showing on translation

Hello,

Could you please check the “Disable post container tags for post title” option in the TranslatePress Advanced Settings – Debug to see if it resolves this issue?

In the Translation Editor, does the translation appear as “CASA BONITAH5>” or correctly as “CASA BONITA”?
If it appears incorrectly in the Translation Editor, please modify the translation to the correct form to verify if it displays correctly on the site.

Kind Regards,

Anca

Hi! I selected the “Disable post container tags for post title” and went to the translator editor and the titles have the H5 but they don’t show on the spanish site, but they still do on the english site. You can see here: https://prnt.sc/RX3yuJ4O4DB4

Also here’s a screenshot of the strings: https://prnt.sc/pGHXmrtxRpxq

And the debug screen: https://prnt.sc/Gl1G1w-EYxNf

Hello,

Could you please provide some details on how you implemented and the plugin used in order to reproduce the issue?

To rule out the possibility of a conflict, could you perform a conflict test (ideally in a staging environment)?

Briefly disable all other plugins and enable the default Twenty Twenty theme. Please also disable all add-ons. If this fixes the problem, enable everything one by one, checking each time to see when the problem returns.

You can exclude the strings and selector from translation according to our documentation: https://translatepress.com/docs/developers/exclude-certain-text-or-element-from-being-translated/

You can use our Conditional Shortcode Based On Language to display different content for different languages https://translatepress.com/docs/translation-shortcode/, or if your website is built with Elementor, you can restrict the modules based on language using our Restrict by Language integration: https://translatepress.com/docs/restrict-by-language/elementor-integration/.
Also, we have similar integrations with Oxygen Builder, https://translatepress.com/docs/restrict-by-language/oxygen-builder-integration/, and WP Bakery, https://translatepress.com/docs/restrict-by-language/wpbackery-integration/.
In this way, you can duplicate the elements and condition them based on the selected language.

Kind Regards,

Anca

Hello there,

Since 5 days have already passed without getting any replies from you, I will close this thread and mark it as “Resolved”.

If there’s anything else, please let me know!

Kind Regards,