How to work on website when it keeps redirecting?

I have redirected this website to another domain, and now it keeps going. It works. However, now I can’t go in to work on the website, or even cancel the redirection as it keeps redirecting me… even when I try to go to wp-admin! Can guide me please?

The page I need help with: [log in to see the link]