How to translate the strings for logged out user

One problem of the plugin is it only lists the strings that are shown on the page that a logged-in user can see.

So the question is how can we add the strings that are shown for a logged-out user?

For example a register page is only shown for a logged out user.