How to translate showcase caption titles & descriptions ?

Hi,

I am using Professional Plus them and Polylang to manage my multilingual site.

I cannot find a way for translating the showcase caption titles & descriptions.

Neither .po files or pll_ functions seems to be useful for my purpose: the text to be translated are stored in the theme options and are not strings in the theme.

Thanks for supporting me

Eugenio