How to translate Klarna on Woocommerce checkout page

Hello @gifiy

The text is located inside an iframe from Klarna, so it is not possible to translate using WPML string translation.

The iframe from Klarna is translated to the language based on WordPress get_locale().
https://github.com/krokedil/klarna-checkout-for-woocommerce/blob/84c6d737db5187c20263fb568aa480c2f995eb53/classes/requests/checkout/post/class-kco-request-create.php#L48

If you are able to change WordPress locale using WPML or in some other way, will the iframe appear translated.

Hello krokedilmartin,

Sorry, but I am a beginner. Do you have an easier way to translate the Klarna frontend or an easy to understand step-by-step guide?

Best

gify

Hi,

I would suggest that you check out https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/ or maybe reach out to their support regarding the setup in WPML to achieve this.

Hello krokedilmartin,

I know how to use WPML. However, for me it seems that the Kadence plugin is not compatible with WMPL, as the above mentioned stings from your plugin are not found in the WPML environment.

Is this correct or am I missing something?

Best

gify

Hello @gifiy

The strings are not reachable for string translation because they are inside an iframe element controlled by Klarna. You may read more about the iframe element here:
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe

When Klarna Checkout for WooCommerce makes the request for the iframe, is a language code (locale) included. The text is translated automatically by Klarna.

My suggestion is that you reach out to WPML support to ask how to change WordPress locale.