How to translate?

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

  • Hola @sariri,

    En primer lugar gracias por tu interés en colaborar con las traducciones de WP Argentina. Estuve chequeando tus cadenas sugeridas y aprobé algunas, entre ellas la de “comprar”. Aunque tendrías que revisar las otras, ya que usaste traducciones iguales a espa?ol de Espa?a, por ejemplo, disable lo traducimos como deshabilitar, no desactivar. Te recomiendo migrar el glosario para mejorar la calidad de las traducciones y así poder aprobarlas todas.

    Estoy a las órdenes antes cualquier consulta, me podés encontrar en el slack de WP Argentina wpargentina.slack.com

    Saludos!

    Thread Starter sariri

    (@sariri)

    Hola Mauricio, la verdad es que no conocía el protocolo para traducir. Ahí volví a sugerir las cadenas faltantes revisando el glosario, y creo que quedaron bien. Igualmente sigo sin poder traducir mi página. ?Hay alguna manera de que traduzca manualmente al menos el “Buy now” de mi tienda hasta que completemos la traducción?.

    Gracias por tu ayuda

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘How to translate?’ is closed to new replies.