I will tell you what I am doing.
1- I create a custom post type and a custom taxonomy
2- For example, I create a Custom post type (Names) and then I create custom taxonomies (christian_boy_names, christian_girl_names, muslim_boy_names, muslim_girl_names) and so many under this CPT.
3- Now I create just taxonomy (Tv_Channels) as a parent https://ibb.co/wzbvJQP
For 2nd part, I create a Custom post type because I have to add some pages to display names that’s why I create custom taxonomies I use it because I have 50000 entries, so I can’t create every single post for that. I decided to create a like tag so I can bulk names easily and I got auto-generated URLs for that and I will add a template for that. I fix everything but some problems I am facing. Like can’t add comments, and views also can’t fix the usage of memory, because I am using the IF condition only (no Else) so I have one template taxonomy.php and use the I condition and there are so many if conditions.
For 3rd part, I create the taxonomy because if I go with CPT then I have to create 2 PHP files (1- archive-tv.php 2- taxonomy-tv_channels.php), to avoid this thing I create taxonomy only.
So I am not a developer but I create anything with search and people help. I grab small pieces of code and generate what I want. Do you have a better idea for me where I can resolve all issues and go smoothly?
Sorry for the bad English, hope you understand.