how to show listed way in all catogeries

i have a website tollywood2bollywood.com whenever i opened any catogery it shows default like this https://tollywood2bollywood.com/category/latest-news/. but i want to show like this https://www.indicine.com/in/bollywood/.

which plugin or settings help me to create like this, if anyone knows tell me