How to see all my tags

I run a website about my songs, have some categories and put tags with the quick edit menue.

Now I don’t see the tags, that I can order it and remain. I think the plugin is useful. How to make a tag list. There I want to make only one tag for the same meaning.

Thanks for your help

The page I need help with: [log in to see the link]