How to rename sorting option slugs

I was able to rename the product sorting options as they are displayed in the drop down to adding a small amount of code to my functions.php file, but now I would like the slug on the url to match the new name. For example, this part of the URL: `?orderby=title-desc’ I would like it to say ‘?orderby=name-z-to-a’ instead.