how to remove product and product-category slug

What e-commerce plugin are you using? Some e-commerce plugins, such as WooCommerce have settings for controlling permalink structure.

Woocommerce.

Thanks for your support.

You will need to post in the WooCommerce forums then.