How to Refresh Chart on Button Click Without Reloading the Entire Page

Dear Developer,

I am using the Easy Charts plugin and need assistance with dynamically refreshing a chart when a user clicks a button, without reloading the entire page.

Here is my goal:

1. To update or refresh the chart generated by the [easy_chart chart_id=...] shortcode when the user interacts with a button.
2. Ensure that the chart updates properly, including rendering its full HTML structure and initializing the necessary JavaScript (e.g., via the uvCharts library).

I have tried the following approaches:

• Using do_shortcode with AJAX to dynamically fetch and insert the chart’s HTML, but the chart does not display correctly after insertion, likely because the required JavaScript is not re-initialized.

Could you please provide guidance or a recommended way to achieve this? Specifically, how can I dynamically refresh or reload a chart without refreshing the entire page?

Thank you for your assistance!