How to Prevent Translatepress to not translate plugins?

Hi Guys I am willing to pay for the solution. Please contact me if you can help.

Thanks

Hello there,

What you can try to do is to go to Settings -> TranslatePress -> Advanced and use the Exclude strings options.

You can exclude the gettext strings from the plugin, one by one, using the Exclude getttext string option.
Other variants are to exclude from translation just the div, class, or the id of that particular section (where the content from the custom plugin appear) using the Exclude selectors from translation, Exclude from dynamic translation from the same Advanced tab.

Best regards,
Cristian

Hi Cristian,

I have already tried that, but TP is ignoring it. Could be that there is some TP Cache that I making the problem because TP has already translated. I don’t see there any option on TP to delete cache.

I am really lost. Also TP can not help me.

I am willing to pay for the solution. Can we setup a Skype?

Hello,

I’m sorry for the late reply.

Using the Exclude getttext string option or excluding the translations for an html element should not consider the translations that you already have in the database.

What you can do is to try this again on a new site and disable those strings before you turn on automatic translations. If that works then you might need to look in the database after those strings and you will have to manually delete them.

Best regards,
Cristian

Hello,

Another solution that you can try is to exclude the plugin’s domain using the Exclude getttext string option.

To do this you have to go to: Settings -> TranslatePress -> Advanced -> Exclude strings -> Exclude Gettext Strings -> Add the plugin’s domain in the Domain field and leave the Gettext String field empty.

Best regards,
Cristian