How to prevent images from spilling outside the center column

I use a modified version of cordobo’s green park theme.

Is there an easy way to prevent images from spilling outside the center column when the browser window is resized? I want them to be truncated; ideally, embedded in a frame (like images in dpreview.com)

Look at this post in a narrow window to see what I mean.