How to "panel" images on a page

have them “wrap” when/if they (combined) are too wide for the content area.

Can you provide an image to illustrate this?

The side-by-side issue can be resolved through CSS float: left;
https://www.webdeveloper.com/forum/showthread.php?141176-How-do-I-place-images-side-by-side-instead-of-on-top-of-each-other

Thanks, Andrew! Bit of a neophyte, so I was attempting to do this via “Add Media” and the options within that step. Here is a link to the page I am working with