How to override themes for each code snippet?

Unfortunately the highlighting package I use in my plugin doesn’t support this out of the box. Only a single theme is support.

I think it would be possible though if I modified each theme’s CSS to only apply to containers with the theme’s name and then having the shortcode wrap each code block in a CSS class with the theme’s name but that would require a ton of work and is low on my list of things to do.