How to only show Woocommerce Product Category SIDEBAR on Specific Categories?

We operate an extremely complex Woocommerce store. We are trying to add the Neve category sidebar but ONLY on the category pages that we choose. For some reason, when we enable the sidebar on the theme, it applies it to over 1,000 categories.

We use a paid plugin for Woocommerce product filters and the filters apply ONLY to a small subset of complex categories, so we need to sow the sidebar ONLY on the categories that use the filters; and we need to set the filters to be specific to each product category, not the same filter on every single product category page.