How to merge two translations?

  • Resolved Kosiak

    (@kosiak)


    2 years, 2 months ago

    Hello. Is there a way to merge two translations (e.g. different versions) into one translation?

    For example:

    1. There is a complete high-quality translation of version 1.0
    2. There is a lower quality translation of version 1.5
    3. A new version of the plugin 2.0 has been released

      We need to update the translation to version 2.0 without losing lines from the two previous translations.
Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author Tim W

    (@timwhitlock)

    There is no such feature in my plugin to merge two translations into one – assuming you mean a single translation (string).

    If you’re referring to whole files – The sync function merges new source strings into existing translation files. It will keep existing translations when the source string is the same, and try to match existing translations when they are similar. See the documentation for more detail on this behaviour.

    Thread Starter Kosiak

    (@kosiak)

    Thx for your answer. I already found solution and used msgcat terminal command.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘How to merge two translations?’ is closed to new replies.