How to make tooltips work on content outside the_content()?

Greetings, Tomas. I hope you’re doing well.

I’m using the latest version of the pro (paid) edition of Tooltips, and it’s working fine as usual. However, while experimenting on a custom template, I noticed that the tooltips don’t work on text outside the_content().

My template is displaying posts from a custom post type. The page’s content is rendered in this particular order:
1. Description of the post’s parent, custom taxonomy, inside P tags.
2. A meta field of the post, inside P tags.
3. The post itself, rendered using the_content() inside P tags.

Unfortunately, I am building the website on my local computer, so I don’t know how to show the page to you. However, the basic description of the problem is as simple as I explained: tooltips seem to work only inside the section generated by the_content().

Is this intended/normal behavior? And do you have any solution for it?

Thanks in advance.