Those are line breaks. Not hyphenations.
And there isn’t a way.
I mentioned in another thread that SVG and Canvas text handling is atrocious. And this is an example of that playing out.
To create a new line of text in Canvas or SVG you actually have to create a separate text object and then position below the previous line of text.
I convinced the Chart.js developers to add the subtitle functionality specifically to provide a way to somewhat deal with the issue. Thus why I recommended reformatting your titles to provide a shorter main title with longer/additional info in the subtitle field.
