If you don’t wont to wait for podPress 8.8.5 then this problem with the single quotation marks in the media file titles can probably fixed by an addition to the line 726 of the podpress_admin_class.php (v8.8.4)
old:
echo "podPressAddMediaFile(".$post->podPressMedia[$num]['showme'].", '".$post->podPressMedia[$num]['URI']."', '".$post->podPressMedia[$num]['URI_torrent']."', '".$post->podPressMedia[$num]['title']."', '".$post->podPressMedia[$num]['type']."', '".$post->podPressMedia[$num]['size']."', '".$post->podPressMedia[$num]['duration']."', '".$post->podPressMedia[$num]['dimensionW']."', '".$post->podPressMedia[$num]['dimensionH']."', '".$post->podPressMedia[$num]['previewImage']."', ".$post->podPressMedia[$num]['rss'].", ".$post->podPressMedia[$num]['atom'].", ".$post->podPressMedia[$num]['feedonly'].", ".$post->podPressMedia[$num]['disablePlayer'].", '".$post->podPressMedia[$num]['content_level']."');\n";
new:
echo "podPressAddMediaFile(".$post->podPressMedia[$num]['showme'].", '".$post->podPressMedia[$num]['URI']."', '".$post->podPressMedia[$num]['URI_torrent']."', '".addslashes($post->podPressMedia[$num]['title'])."', '".$post->podPressMedia[$num]['type']."', '".$post->podPressMedia[$num]['size']."', '".$post->podPressMedia[$num]['duration']."', '".$post->podPressMedia[$num]['dimensionW']."', '".$post->podPressMedia[$num]['dimensionH']."', '".$post->podPressMedia[$num]['previewImage']."', ".$post->podPressMedia[$num]['rss'].", ".$post->podPressMedia[$num]['atom'].", ".$post->podPressMedia[$num]['feedonly'].", ".$post->podPressMedia[$num]['disablePlayer'].", '".$post->podPressMedia[$num]['content_level']."');\n";
The new line contains an “addslashes”.
This is now part of the patch of Ticket #1093.