How to edit the menu on the right side

Hi,

I’d like to know how to delete on the right side of the menu the little arrow and the effect when the mouse in on the link (the background becomes grey).

Anyone knows how to change it ?

Thanks a lot