HOW TO DISPLAY A LIST OF TERM AS A PARAGRAPH ON AN HOMEPAGE ?

Hello, I try to make a directory of colleagues with Elementor.

I created a custom type “enterprises” and a taxonomy acting like tags named “specialty”. Each colleague as freelancers have an enterprise post type record.

With a Text Editor Widget, I’m able to add in the Enterprises template, the Post Title, the Post Content + the linkable specialties via dynamic content (Text Editor Widget). I like that very much, very effective, very clean.

My problem is when I want to make an Homepage with various details in which I want to display a simple list of the linkable term “specialty” (leading to an archive) separated by a “?” using the Text Editor Widget. In each enterprise template it’s OK, it works fine, every specialty is displayed as a paragraph. On an Homepage it doesn’t display any “specialties”.

As a comparison, I try to display on an homepage (or any page, post, CPT) a sort of tag cloud except I don’t want to see terms in a different size and I want them separeted by a comma, bullet or whatever.

Where is the problem ?

Is it due to template conditions ? Is it context related ?

Thanks for advices, please excuse my english, I’m french speaking.