How to create confirm email and password fields?

I would like to add confirm email address and confirm password fields to my registration form. I see UM has an automatic confirm password feature however when checked the confirm password field always displays below the password field and not adjacent when using a two column form. I need the two password fields to be side by side. I tried adding a custom field for confirm email address however it doesn’t actually verify the email with the original.

Can you provide a solution?