How to create border inside image with margin

I would try placing the image as a section background, then drag an Inner Section widget into the section. Place the border on the Inner Section’s column, drag your heading and text widgets into that column, and adding padding as needed to give some space between the border and the content.