How to change language specific details

That string is probably coming from your theme.

I thought so at first and searched through the theme several times as well for read more to no avail. So all that was left is the plugin.

This looks like a genuine bug in the plug-in.

Wordpress has a function called __() (really!) that plugin developers can use to make their text strings translatable.

The Event List plugin uses the string “read more” in three different places; two of these (both in includes/event.php) do not use the __() function, the third does (in sc_event-list.php), but does not add the translation domain, meaning that WordPress will try and fetch a translation from its own translation file, where it cannot find one.

Unfortunately this is not something for which an easy work-around exists.

This is something only the plugin author can fix properly.

Thanks for the report, this should be fixed in version 0.8.6

Thansk for the update but it won′t change the part “read more”. Maybe there is something I am doing wrong but here is a link to the eventpage we have https://mce.se/evenemang/ I added the Swedish translation to the PO file.

The PHP translation functions don’t read the po file directly, but the corresponding .mo file, which is a compiled version. You can compile your po file into mo using Poedit (a downloadable program that runs on your computer) or Loco Translate (a WordPress plugin).

Thanks a lot Tor-Bj?rn, that worked just as I wished it to.

Wish you a great day!