How to add popup permission

I am using a plugin called popup maker to create popups on my website. I’m trying to assign this permission to the author role using your plugin but all i can see when logging in under the author account is the popup, but greyed out with no option to edit it. How can i get around this please?

The page I need help with: [log in to see the link]