How to add OpinionNewsArticle to specific category

Google doesn’t support that type officially. See https://developers.google.com/search/docs/advanced/structured-data/article#article-types.

Regardless, you can use filter the_seo_framework_articles_data — You’d want to overwrite index $data['@type'] = 'OpinionNewsArticle'.