How to add dynamic textfield

I want users to add 3 different addresses, each address contains 3 fields (street, city, country), instead of making (3 fields * 3 ) textboxes is there a way to dynamically add textbox from a button click.
let’s say define address ones if a customer wants to add another address hit plus button. it will create address field again and save value as an array of metavalues.

I have tried to hook into “um_after_form_fields” and add a field from there. but I cannot place the field properly.

I am looking for a solution to do this.