How to add Categories AND pages to navigation bar?

Have a look at this solution.

thanks a lot, trying it out now!

That solution doesn’t work with the way Mystique set up its navigation.

Simply put, if you want to display both PAGES and CATEGORIES, it takes 2 steps:
STEP 1: Go to Mystique Settings > Navigation and set “Top Navigation Shows” to Pages. Click Save

STEP 2: Go to Header.php file and find the following…

echo preg_replace(‘@\<li([^>]*)>\<a([^>]*)>(.*?)\<\/a>@i’, ‘<li$1><span class=”title”>$3</span><span class=”pointer”></span>‘, wp_list_pages(‘echo=0&orderby=name&title_li=&exclude=’.get_mystique_option(‘exclude_pages’))); endif;?>

Right before the “endif;?>” paste in the following code…

echo preg_replace(‘@\<li([^>]*)>\<a([^>]*)>(.*?)\<\/a>@i’, ‘<li$1><span class=”title”>$3</span><span class=”pointer”></span>‘, wp_list_categories(‘show_count=0&echo=0&title_li=&exclude=’.get_mystique_option(‘exclude_categories’)));

That should work. Good luck!

CORRECTION: The theme has been recently updated. As a result, here’s the new fix:

Find

mystique_list_pages(array(‘exclude’ => get_mystique_option(‘exclude_pages’), ‘sort_column’ => ‘menu_order’));

and paste before the endif;?> the following…

mystique_list_categories(array(‘hide_empty’ => false, ‘exclude’ => get_mystique_option(‘exclude_categories’)));