How do I remove "post tagged" line at top of page

Your theme seems to have a feature of using custom styles. Try adding this to the end of the custom styles:

body.archive.tag #page-title { display: none; }